25/2/18

Letter

Oliebollen, olibollen

er zijn er niet meer

oliebollen, olibollen

niets, het is voorbij

oliebollen, olibollen

oliboooolleeeeen.

A pragmatic advantage of having a landlady with a broken leg is that the house was receiving an invaluable amount of visitors. In fact, our living room looked like a funeral because it was full of melted candles and surrounded by flower bouquets. My favorite intruder is M., who is a FUNtastic music teacher.

Plainly, we stole the show that night. She taught me some chords for this incommode hippy guitar and R. did the choirs. I composed the lyrics, it is based on oliebollen, wich a greasy sweet, I got frustated by the lifespan of tasting them (you can only buy this caloric delight between November and December).

Un avantatge pragmàtic de tenir una casera amb una cama trencada és que la casa rebia una quantitat immesurable de visites. De fet, nostre saló semblava un velatori perquè estava ple de ciris fosos i rams de flors. La meua intrusa favorita és M., qui és una professora de música fantàstica.

Clarament, la vam fer bona eixa nit. Ella em va ensenyar alguns acords per a aquesta incòmoda guitarra hippy i R. va fer els cors. Jo vaig compondre la lletra, basant-me en els Oliebollen, que és una espècie de bunyols amb sucre espès, de fet em frustri pel curt període de degustació d’aquest dolç (només pots comprar aquesta delícia calòrica entre novembre i desembre).

Una ventaja pragmática de tener una casera con una pierna rota es que la casa recibía una cantidad inmensurable de visitas. De hecho, nuestro salón parecía un velatorio porque estaba lleno de velas derretidas y ramos de flores. Mi intrusa favorita es M., quién es una profesora de música fantástica.

Claramente, la bordamos esa noche. Ella me enseñó algunos acordes para esta incómoda guitarra hippy y R. hizo los coros. Yo compuse la letra, basándome en los oliebollen, que es una especie de buñuelos con azúcar glass, de hecho me frustré por el corto periodo de degustación de este dulce (sólo puedes comprar esta delicia calórica entre noviembre y diciembre).