21/3/18

In Holland, people can go by bike at any time, anywhere or under any atmospheric circumstance; Even when it rains,”hoi polloi” do not use an umbrella.

The closeness is generally relegated to the side-lines, that observation was being evaluated by my personal experience – of course, for another person it may be different. For example, when I lived in Spain, I used to meet my friends every week. I remember that the first week of working, I was waiting for someone to tell me to have a coffee or a beer after the job, even to take a tour of the village together. But nobody did it…

They are also very direct although they do not usually say insults, It seems to me sometimes a rude to say things without filters (this can be a praise to hypocrisy but the manners are always a key factor).

For weighing the nuisance of not being able to go out with my group of friends at the weekends. I have canalized my frustration decorating cupcakes and making cookies during these months. Does it bore any resemblance?

A Holanda, les persones poden anar en bicicleta en qualsevol moment, a qualsevol lloc o sota qualsevol circumstància atmosfèrica; Inclús quan plou, la “hoi polloi” no usa paraigües.

La proximitat és generalment relegada a un segon pla, aquesta observació és part de la meua experiència personal; per suposat, per a una altra persona pot ser diferent. Per exemple, quan vivia a Dénia, solia quedar amb els meus amics totes les setmanes. Recorde que en la meua primera setmana de treball ací, estava esperant que algú em digués de prendre un tallat o una cervesa després del treball, fins i tot que els meus companys em proposessin ser meus guies turístics per la zona. Però ningú ho va fer …

També són molt directes, encara que generalment no diuen paraulotes. A vegades em sembla grosser dir les coses sense filtres (això pot ser una alabança a la hipocresia, però les maneres sempre són un factor clau).

Per sospesar la molèstia de no poder sortir amb la meua colla els caps de setmana, vaig canalitzar la meua frustració decorant magdalenes i fent galetes durant aquests mesos. Té algun paregut? és clar, que no.

En Holanda, las personas pueden ir en bicicleta en cualquier momento, a cualquier lugar o bajo cualquier circunstancia atmosférica; Incluso cuando llueve, la “hoi polloi” no usa paraguas.

La proximidad generalmente queda relegada a un segundo plano, esa observación es parte de mi experiencia personal; por supuesto, para otra persona puede ser diferente. Por ejemplo, cuando vivía en España, solía quedar con mis amigos todas las semanas. Recuerdo que en mi primera semana de trabajo aquí, estaba esperando que alguien me dijera que tomara un café o una cerveza después del trabajo, incluso ofrecerse a ser mis guías turísticos por la zona. Pero nadie lo hizo …

También son muy directos, aunque generalmente no dicen insultos. A veces me parece grosero decir cosas sin filtros (esto puede ser una alabanza a la hipocresía, pero los modales siempre son un factor clave).

Para sopesar la molestia de no poder salir con mi grupo de amigos los fines de semana, he canalizo mi frustración decorando magdalenas y haciendo galletitas durante estos meses. ¿Tiene algún parecido?