Beatriz Giovanna Ramírez: «Hay personas LGTBI con discapacidad intelectual, que necesitan ser escuchadas»
Publicado: domingo, 18 agosto, 2019
Link: https://lamarinaplaza.com/2019/08/18/entrevista-beatriz-giovanna-ramirez/
Hace unas escuetas semanas mi tía utilizó el baño de mi casa, esto sería relevante sino fuera porque vivimos a unos 2.000 km de distancia. Después de hacer pipí o popo o ambos, me sobresaltó preguntándome sobre la fotografía de una señora que se reposa en el lavabo. Ella pensaba que se trataba de un antepasado indonesio de mi marido, habría sido gracioso que así fuese y adornarlo con una cinta de color mostaza que pusiese “tu familia y amigos así te recuerdan”.
Afortunadamente no tengo ninguna difunta descansando junto al retrete, sino el retrato de Frida Kahlo. Compré esa postal en la Galería Nacional de Budapest, donde se exhibía una exposición de la artista. Mi sorpresa fue al leer la biografía descafeinada que se mostraba sobre ella, lo más impactante fue que su bisexualidad se camuflaba con eufemismos a lo Corina “amiga entrañable”, “amistad íntima”, “de su circulo más cercano”, “de gran confianza”, etc. Este mes se ha celebrado “el orgullo” pero la visibilidad de las mujeres ha vuelto a quedar escondida, como las amantes.
Beatriz Giovanna Ramírez, poeta y escritora colombiana afincada en Finestrat (Marina Baixa). Licenciada en Lingüística y Literatura, también, Licenciada en Teoría literaria y Literatura comparada, Diplomada en Creación Narrativa y Máster en Investigación de Estudios feministas, de Género y Ciudadanía, en la Universitat Jaume I. Aparte de activista por los derechos de la mujer y del colectivo LGTBI.
–Como madre de un chico con Síndrome de Down y transgénero, ¿qué opinión te merece la politización de la reivindicación del Orgullo?
Hay un desconocimiento histórico, sociológico y político sobre el Orgullo.
El Orgullo es un acto político en sí mismo. El orgullo es y ha sido una estrategia histórica para visibilizar y reivindicar el derecho a ser y amar libremente. Como madre de un chicotrans, agregaría que no podemos olvidar que hay personas LGTBI con discapacidad intelectual, que necesitan ser escuchadas para garantizar su derecho a la autodeterminación, que necesitan ser visibles. Históricamente, a personas como mi hijo se les ha negado el derecho a decidir sobre su cuerpo, sobre su vida. Se les ha negado tener derechos y gozar de la ciudadanía plena.
Necesitamos que la sociedad vea que no es un asunto personal. Tenemos que ser conscientes de que existe la LGTBIfobia y que debemos situarla donde corresponde, en lo público, en un asunto de Estado, en un asunto político. El orgullo es político, no partidista.
-Recientemente has publicado tu último libro “Desnuda junto al mar”, a cuyos fragmentos les encuentro paralelismos con la nicaragüense Gioconda Belli. ¿Sientes que hay una necesidad por parte de las mujeres de hablar de su propia sexualidad?
Siento una profunda admiración por la poeta Gioconda Belli, que encuentres paralelismos con su obra, me halaga; aunque pienso que el lector siempre encuentra lo que quiere buscar; de ahí la magia de la literatura, de la poesía y de las lecturas meta-textuales. Diría que mi obra entera puede reflejar paralelismos de autoras que he leído con absoluta fascinación y devoción. Es inevitable, somos lo que leemos. Y como poeta, me gusta el poema que rompe paradigmas y marca con propiedad la vida misma del que escribe, esa es la huella que dejo y que es única.
En cuanto a la pregunta, veo absolutamente necesario que las mujeres hablen con libertad de su sexualidad y de lo que quieran. La poesía siempre ha recogido lo que quiere el cuerpo, lo que se desea, lo que se espera, lo que es, lo que ha sido y lo que será. La poesía escrita por mujeres refleja esa consciencia de vivir en un cuerpo inscrito y sometido a un género. Hablo de sometimiento porque el género nos sumerge en un modo de ser, en una manera de ver el mundo, en una experiencia particular, en un patrón construido por la sociedad, por la cultura. Por eso, quiero hablar de sexo, de mi sexo, de mi género, de mi orientación sexual, de los deseos, de lo que hay, de lo que me hace falta, del cuerpo deseado de un hombre, del desamor, de cómo amo, de lo que sueño, del dolor, de lo intangible. Mi poesía manda a callar a Neruda porque ya no es tiempo de estar calladas.
-Las últimas ediciones del Premio Princesa de Asturias de las Letras y del Premio Cervantes han galardonado a mujeres, Siri Hustvedt e Ida Vitale respectivamente. Como experta en lingüística y en feminismo, ¿qué nexo hallas entre ambas?
Hay varios nexos entre las dos autoras, la poesía es uno de ellos, sus obras trazan un compromiso con el tiempo y la perspectiva de género. La imaginación y la memoria están vinculadas y eso las hace maravillosas.
-En tus poemas como en tu composición “El dolor de la belleza”realizas activismo, ¿crees que es un medio efectivo?
Poesía de Alta Traición #PDAT es uno de mis libros más políticos, está escrito con perspectiva de género, consciencia feminista, en el que busco señalar y retratar los distintos rostros, porque son muchos, de las violencias contra las mujeres. “El dolor de la belleza” es un poema que pertenece a este libro. Este poema me parece sólido, potente, redondo, tanto que ha sido seleccionado y adaptado por profesores de la ESO y del CpeeGargasindi de Calp, en pictogramas para ser leído por personas con discapacidad y facilitarles su lectura y llevarlo a las aulas para ser leído, estudiado y analizado en tertulias literarias. El activismo está en movimiento y mi poesía se mueve.
-Tus escritos se han traducido al inglés, catalán, búlgaro, rumano, portugués y alemán, ¿se leen distintos dependiendo del idioma?
Quisiera pensar que al ser traducidos siguen siendo los mismos en esencia y contenido; así se lean en otra lengua. Confío en mis traductores.
-El sábado 20 de julio participaste en el Festival Folclórico Internacional Homenaje a Colombia firmando libros, ¿cómo conectas con tu patria a la hora de componer?
Somos memoria y presencia esa es la conjugación perfecta para componer cualquier obra literaria. Colombia me habita desde el origen y me acompañará por siempre; pero también soy de otros lugares del mundo, cada día siento, más propio, más mío, el suelo que piso. Me siento de este lugar, he llegado a habitar mi casa. España es mi casa. Así que en esa tesitura sentimental he escrito “Una cumbia en la terreta”, repito, somos memoria y presencia. La memoria tiene lugar en el presente.
– Para concluir, ¿en qué próximos eventos tienes previsto participar?
Los recitales más cercanos, más personales, se centran en mi última obra poética “Desnuda junto al mar”, y serán a partir de septiembre.Empezaré por la ciudad de Benidorm, con un recital organizado por el Liceo Poético de Benidorm a cargo de Annabel Villar y Julio Pavannetti.Y otros recitales en la Comunidad Valenciana que iré anunciando en mi página web www.beatrizgiovannaramirez.com. En mi agenda están todos los eventos en los que participo y que intento tener siempre actualizada.
Otros eventos cercanos, que vale la pena conocer y a los que estáis invitados, son dos festivales culturales y artísticos de la Comunidad Valenciana. El Festival artístico y cultural La Flexió Verbal en Dénia, participo el 23 de agosto de 2019, pero antes pasaré por Jazz Polop Festival de Música y arte, el 2 de agosto, por los micrófonos abiertos que dejan ‘La poética de lo jondo’, organizada por el Colectivo Maridaje, leyendo algunos poemas.
