{"id":138,"date":"2019-04-27T21:00:45","date_gmt":"2019-04-27T20:00:45","guid":{"rendered":"http:\/\/tulipanesdespreocupados.com\/?p=138"},"modified":"2019-04-27T21:01:18","modified_gmt":"2019-04-27T20:01:18","slug":"paco-sirerol-las-multiples-caras-de-un-creador-inquieto","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/tulipanesdespreocupados.com\/?p=138","title":{"rendered":"Paco Sirerol, las m\u00faltiples caras de un creador inquieto"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Publicado:<\/strong>&nbsp;lunes, 18 junio, 2018 <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Link:  <\/strong><br><a href=\"https:\/\/lamarinaplaza.com\/2018\/06\/18\/paco-sirerol-las-multiples-caras-de-un-creador-inquieto\/\">https:\/\/lamarinaplaza.com\/2018\/06\/18\/paco-sirerol-las-multiples-caras-de-un-creador-inquieto\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Entrevista al cantante de Tremp, un artista que, entre la creatividad y el caos, se expresa en territorios diversos como la m\u00fasica, la poes\u00eda o el arte.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>El d\u00eda que conoc\u00ed a Paco Sirerol, titubeaba detr\u00e1s de una guitarra en el fondo de una librer\u00eda dianense; sobre \u00e9l parec\u00eda haber una caterva de nubarrones l\u00e1nguidos. Pero, de repente, acab\u00f3 su poema diciendo que le se\u00f1alaba con el dedo un p\u00e1jaro a un desconocido felino. En ese momento, su sinverg\u00fcencer\u00eda le salv\u00f3 del anonimato en el evento. <\/p>\n\n\n\n<p>Tres a\u00f1os m\u00e1s tarde, Sirerol se ha alejado de los tejemanejes de los saxofones y los pianos, para adentrase en el mundo de las baldosas hidr\u00e1ulicas, las cu\u00e1les est\u00e1 transformando en cuadros y relojes de pared. <\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u00bfQui\u00e9n eres?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Creo que esa es una pregunta muy dif\u00edcil de responder. Pero se podr\u00eda decir que soy alguien que intenta hacer de la creatividad su medio de vida. Intento aunar, en la baldosa hidr\u00e1ulica, la funcionalidad y el estilo, el arte y el pragmatismo, pero sin renunciar a la m\u00fasica y a la literatura, actividades a las que tambi\u00e9n estoy vinculado.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2013 <\/strong>\u00bfCu\u00e1ndo empezaste en el mundo de la poes\u00eda?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 A los 20 a\u00f1os; una vez mientras le\u00eda a Bukowski, algo me atrap\u00f3, no s\u00e9 el qu\u00e9. De repente, un d\u00eda, me vi escribiendo. Con la experiencia fui profundizando en la poes\u00eda, descubriendo otros estilos, otras y otros poetas. He de admitir que en Bachillerato las asignaturas que peor llevaba eran \u201clas de letras\u201d. Aunque, m\u00e1s que las materias en s\u00ed, mi \u201ch\u00e1ndicap\u201d era el bloqueo en los ex\u00e1menes.<\/p>\n\n\n\n<p>Recuerdo con cari\u00f1o a una profesora de lengua castellana y literatura, pues ella me recomend\u00f3 uno de los primeros libros que le\u00ed con gusto. Podr\u00eda decir que eso marc\u00f3 un antes y un despu\u00e9s en mi afici\u00f3n por la literatura, concretamente por la poes\u00eda. Escrib\u00eda poemas como una forma de conectar conmigo mismo. Cuando quise darme cuenta ten\u00eda suficiente material para publicar un poemario. Y as\u00ed fue como di el paso.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Teniendo en cuenta tu respuesta anterior, \u00bfqu\u00e9 me podr\u00edas decir sobre tu libro?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Es un poemario que publiqu\u00e9 en 2015, se titula \u201cCames Inquietes\u201d. Se trata de un recopilatorio de pensamientos escritos sin premeditaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2013 <\/strong>\u00bfPodr\u00edas explicar el porqu\u00e9 del t\u00edtulo?<\/p>\n\n\n\n<p>En primer lugar, porque \u201ccames inquietes\u201d aparece varias veces a lo largo del libro, aunque no llega a ser el hilo conductor. En segundo lugar, porque yo mismo sufro ese s\u00edndrome.&nbsp; Y en tercer, y \u00faltimo lugar, porque el adjetivo inquietas tambi\u00e9n es aplicable al estado del alma y de la mente, apaciguado, en gran medida, por la escritura.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/tulipanesdespreocupados.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/cames_inquietes-218x300-1-218x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-141\" width=\"142\" height=\"196\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2013 \u00bfCu\u00e1l es tu poema preferido del libro?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 No tengo ning\u00fan poema favorito. Cada uno me ha marcado de una forma. Por ejemplo, \u201cEls ossos negres de la humanitat\u201d fue uno de los primeros que escrib\u00ed. Otro a destacar, y que pod\u00e9is encontrarlo en Youtube recitado por Joan Femenia, es el n\u00famero 20 y empieza as\u00ed: \u201cVinc amb una flor sense autotisma en la m\u00e0\u201d. Pero la gran sorpresa me la llev\u00e9 con un poema muy breve, que podr\u00edamos calificar de micro poema, el cual estuve a punto de eliminar en la \u00faltima de revisi\u00f3n antes de publicar el poemario, y al final, ha resultado ser uno de los que m\u00e1s ha gustado.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u00bfTe importar\u00eda recitarlo?<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;\u201cM\u2019agraden les persones que tenen el cor per fora del cos. No dins, ocult, guardat, prohibit\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u00bfPiensas seguir publicando?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 S\u00ed, claro que me gustar\u00eda. No s\u00e9 cu\u00e1ndo ni c\u00f3mo, pero si de algo estoy seguro es del g\u00e9nero: sin duda, ser\u00e1 poes\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u00bfVas a continuar escribiendo en valenciano?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 S\u00ed, por supuesto.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u00bfConsideras que publicar en tu lengua materna te limita el p\u00fablico?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Puede ser. Pero es como preguntarle a un castellanoparlante si el hecho de no escribir en ingl\u00e9s le limita el p\u00fablico. La \u00fanica forma que concibo de expresar de forma aut\u00e9ntica aquello que siento, funci\u00f3n primordial del g\u00e9nero l\u00edrico, es en mi lengua materna.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u00bfPodr\u00edas decir lo mismo de las letras de Tremp?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Exactamente lo mismo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"496\" src=\"http:\/\/tulipanesdespreocupados.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/obra-de-paco-sirerol-1024x496.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-142\" srcset=\"http:\/\/tulipanesdespreocupados.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/obra-de-paco-sirerol.jpg 1024w, http:\/\/tulipanesdespreocupados.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/obra-de-paco-sirerol-300x145.jpg 300w, http:\/\/tulipanesdespreocupados.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/obra-de-paco-sirerol-768x372.jpg 768w, http:\/\/tulipanesdespreocupados.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/obra-de-paco-sirerol-361x175.jpg 361w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Obra de Paco Sirerol<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>-\u00bfLlegar\u00edas a traducir tus trabajos a otro idioma?<\/p>\n\n\n\n<p>-Si alguien me lo propusiera, no me importar\u00eda. Eso es diferente al hecho de crearlos en una lengua distinta a la materna. Podr\u00eda traducir la poes\u00eda, aunque no las canciones. Creo que pocos son los compositores y letristas que traducen sus canciones. El p\u00fablico tampoco lo espera. Si te gusta un tema, lo de menos es el idioma en qu\u00e9 est\u00e9 expresada la letra.<\/p>\n\n\n\n<p>-La invasi\u00f3n de unas lenguas sobre otras, el nacimiento y la desaparici\u00f3n es parte de la vivacidad de la comunicaci\u00f3n. Por ello, me gustar\u00eda preguntarte, \u00bfcrees que el valenciano va a morir?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Espero que no. Es innegable la dificultad de recuperaci\u00f3n de una lengua que ha estado en v\u00edas de sustituci\u00f3n durante tanto tiempo. Es mucho el trabajo que ha de hacerse desde las instituciones y desde los hablantes para que los usos del<em>&nbsp;valenci\u00e0<\/em>&nbsp;se lleguen a normalizar por completo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Dime alguna particularidad que te defina.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Te dir\u00e9 dos: la creatividad y el caos.<\/p>\n\n\n\n<p>-Hablemos ahora de tu grupo: \u201cTremp\u201d, \u00bfde d\u00f3nde viene el nombre?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Hace seis a\u00f1os que empec\u00e9 con mi grupo y antes del primer concierto no ten\u00edamos a\u00fan nombre. Unos d\u00edas antes decidimos llamarnos \u201cTremp\u201d. Me gusta su sonoridad y luego descubrimos que es un pueblo de Lleida. A parte de lo anecd\u00f3tico, puedes comprobar en el diccionario la profundidad del t\u00e9rmino, en castellano se podr\u00eda traducir como temple. Aunque el significado que m\u00e1s me gusta es el de la punta met\u00e1lica de la pluma de escribir.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Corr\u00edgeme si me equivoco, pero, \u00bfel primer \u00e9xito de Tremp fue \u201cLaila\u201d?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Eso dice gran parte del p\u00fablico. Pero no la tocamos en directo porque la aburr\u00ed, puede ser que al escuchar nuestra m\u00fasica por primera vez, esta sea una de las m\u00e1s pegadizas, por el estribillo: \u201cHola Laila, xuxururururu\u201d. A m\u00ed la que m\u00e1s me gusta es \u201cTripijoc\u201d, y luego tambi\u00e9n una nueva que hemos sacado \u201cCors que escalen la pluja\u201d.&nbsp; Lo nuevo siempre es lo que m\u00e1s te gusta,&nbsp; aunque tambi\u00e9n, con el tiempo, eres capaz de valorar las canciones con mayor objetividad.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u00bf\u201cTripijoc\u201d qu\u00e9 estilo es?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Algo psicod\u00e9lico. Se aprecia la influencia del grupo Radiohead y Pink Floyd, o algo en esa onda.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"TREMP | TRIPIJOC\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F99FtWwLUYw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u2013 <\/strong>En la canci\u00f3n \u201cL\u00b4hotel\u201d dices que el mismo \u201cte quedaba demasiado grande\u201d, \u00bfera por la gentrificaci\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Esa canci\u00f3n ya no la veo como propia, pero lo dec\u00eda porque con poco nos sobraba.<\/p>\n\n\n\n<p>-Dentro del desconcierto que tienen tus temas, personalmente la que m\u00e1s me sorprende es el lema de \u201cno futuro\u201d de \u201cPer tornar a n\u00e0ixer\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 En realidad ese no es exactamente el mensaje de la canci\u00f3n. M\u00e1s bien es lo contrario; para mirar hacia delante y avanzar, a veces&nbsp; hay de dejar atr\u00e1s ciertas cosas que nos impiden crecer.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2013 <\/strong>\u00bfEn qu\u00e9 g\u00e9nero musical os sent\u00eds identificados?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Indie, pop-rock, es dif\u00edcil definirse. La gente sabe c\u00f3mo definirnos, no es ni pop puro ni rock puro, pero tampoco es un indie 100%.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2013 <\/strong>\u00bfVas a volver a tocar en el festival \u201cGegant\u201d de Ondara?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Siempre que nos llamen, iremos. Adem\u00e1s, creo que es una buena iniciativa, porque hay estilos que no son los t\u00edpicos. En Gata, tenemos el \u201cFiga\u201d con una tradici\u00f3n ya de unos doce a\u00f1os o m\u00e1s. Yo creo que est\u00e1 bien que est\u00e9n surgiendo festivales independientes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2013 <\/strong>\u00bfTe consideras un tipo triste? \u00bfSigues leyendo a Sylvia Plath?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Ahora no. Ya no leo a poetas como Plath o Sexton; leer este tipo de poes\u00eda va, a menudo, acorde con un estado an\u00edmico. Ahora leo un poco de todo. Me gusta descubrir poetas de todas las nacionalidades.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u00bfCrees que es cierto el t\u00f3pico de que el poeta, para estar inspirado, ha de estar triste?<\/p>\n\n\n\n<p>-Creo que es verdad, en cierta medida. La tristeza, m\u00e1s que fuente de inspiraci\u00f3n, es fuerza que te impulsa a escribir por necesidad. Aunque tambi\u00e9n es cierto que, una vez creada esa necesidad de escribir, lo haces independientemente del estado de \u00e1nimo.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando terminamos la entrevista, me confiesa que hace unos meses retom\u00f3 antiguos poemas a los que tuvo que \u201chacer limpieza\u201d porque se dio cuenta de que segu\u00edan la tem\u00e1tica anterior. As\u00ed que, en alguna planta de reciclaje, ratas, moscas y gorriones recitan como si cantaran canciones celebrando la llegada de nuevos camiones.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"488\" height=\"700\" src=\"http:\/\/tulipanesdespreocupados.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/paco-sirerol.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-143\" srcset=\"http:\/\/tulipanesdespreocupados.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/paco-sirerol.jpg 488w, http:\/\/tulipanesdespreocupados.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/paco-sirerol-209x300.jpg 209w\" sizes=\"auto, (max-width: 488px) 100vw, 488px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"text-justify\">Paco Sirerol y Marianne L\u00f3pez Gri\u00f1\u00f3n Hakkoer<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":140,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-138","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-marina-plaza"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/tulipanesdespreocupados.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/tulipanesdespreocupados.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/tulipanesdespreocupados.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tulipanesdespreocupados.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tulipanesdespreocupados.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=138"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/tulipanesdespreocupados.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147,"href":"http:\/\/tulipanesdespreocupados.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/138\/revisions\/147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tulipanesdespreocupados.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/140"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/tulipanesdespreocupados.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/tulipanesdespreocupados.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/tulipanesdespreocupados.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}